1 00:00:02,335 --> 00:00:04,135 Слухай, Грег, я маю наступне велике реаліті-шоу. 2 00:00:04,203 --> 00:00:05,737 Ми поставили купу людей в літаку, 3 00:00:05,805 --> 00:00:07,372 літати ними над Атлантикою, 4 00:00:07,439 --> 00:00:09,707 потім виходить Том Бержерон і розкриває 5 00:00:09,775 --> 00:00:12,026 що пілот це шестирічний хлопчик. 6 00:00:12,147 --> 00:00:15,806 Ми це називаємо «Політ дитини в пекло». 7 00:00:15,874 --> 00:00:17,258 Геть звідси! 8 00:00:17,326 --> 00:00:18,800 - Він кидає без удару. - що? 9 00:00:18,868 --> 00:00:20,040 Запуск о 16:00 вчора, 10 00:00:20,108 --> 00:00:22,588 коли придумав пан Донагі слово "інноваційно", 11 00:00:22,656 --> 00:00:24,993 - він був бездоганним. — То чому я маю йти? 12 00:00:25,061 --> 00:00:27,798 Тому що ти маєш так багато нерозв'язних проблем, 13 00:00:27,866 --> 00:00:29,200 як твій рот. 14 00:00:29,267 --> 00:00:31,232 Схоже, хтось штовхнув дірка в мішку з борошном. 15 00:00:31,300 --> 00:00:32,901 [Туп] Ой! 16 00:00:32,969 --> 00:00:34,373 Хороші новини, Джонатан. 17 00:00:34,441 --> 00:00:36,177 «Дитячий пекельний політ» буде "інноваційно" 18 00:00:36,245 --> 00:00:37,946 бути на весняному графіку. 19 00:00:38,014 --> 00:00:39,212 О! Вітаю, сер. 20 00:00:39,280 --> 00:00:41,547 Міс Лемон саме йшла. 21 00:00:41,614 --> 00:00:43,115 О ні Лимон, заходь, будь ласка. 22 00:00:43,183 --> 00:00:44,384 Коли ви подаєте ідеальна гра, 23 00:00:44,451 --> 00:00:45,685 ти не ходиш, Альберт Пухольс 24 00:00:45,753 --> 00:00:48,923 а ти Альберт Пухольс мати проблеми. 25 00:00:48,991 --> 00:00:50,492 Ідеальна гра, га? 26 00:00:50,559 --> 00:00:52,928 Я не робив одна річ не так 27 00:00:52,996 --> 00:00:54,563 майже за 24 години, 28 00:00:54,631 --> 00:00:56,565 і я включаю секс минулої ночі. 29 00:00:56,633 --> 00:00:59,569 Ось лист подяки Ейвері. 30 00:00:59,636 --> 00:01:01,938 тьфу! Їй це подобається? 31 00:01:02,006 --> 00:01:04,207 Ні, але вона це поважає коли це зроблено правильно. 32 00:01:04,275 --> 00:01:06,943 Лимон, ти можеш бути свідком історія тут. 33 00:01:07,011 --> 00:01:08,946 Долаючи це цілих 24 години 34 00:01:09,014 --> 00:01:10,949 без жодної помилки називається «рейганінгом». 35 00:01:11,016 --> 00:01:12,817 Єдині інші люди хто колись це робив... 36 00:01:12,885 --> 00:01:14,853 Лі Яккока, Джек Велч, і... жодного судження... 37 00:01:14,920 --> 00:01:16,054 Саддам Хусейн. 38 00:01:16,122 --> 00:01:18,156 Отже, що у вас є для мене? 39 00:01:18,224 --> 00:01:19,558 Мені потрібно вийти до аеропорту Ньюарк. 40 00:01:19,626 --> 00:01:21,627 Керол на зупинці, і я дійсно мушу його побачити. 41 00:01:21,694 --> 00:01:22,895 Ти збуджений, і ви хочете отримати трохи. 42 00:01:22,962 --> 00:01:24,496 - Я розумію. - Ой, Джек, погано. 43 00:01:24,564 --> 00:01:25,831 давай 44 00:01:25,899 --> 00:01:28,100 Я просто хочу його побачити, і я не можу взяти таксі, 45 00:01:28,168 --> 00:01:30,770 тому що Греція грає Пакистан у футболі. 46 00:01:30,837 --> 00:01:32,571 Проблема вирішена. Я тебе відвезу. 47 00:01:32,639 --> 00:01:33,672 справді? 48 00:01:33,740 --> 00:01:35,107 Я вас висаджу в аеропорту, 49 00:01:35,175 --> 00:01:36,108 тоді я зайду на MSNBC. 50 00:01:36,176 --> 00:01:37,409 я маю поговорити Рейчел Меддоу. 51 00:01:37,477 --> 00:01:40,179 Тільки один із нас можна зробити цю стрижку. 52 00:01:40,246 --> 00:01:43,148 [Жвава джазова музика] 53 00:01:43,216 --> 00:01:53,256 Синхронізовано honeybunny www.addic7ed.com 54 00:01:58,831 --> 00:02:02,300 k-Swiss, мені потрібно скасувати мій концерт для хостингу 55 00:02:02,368 --> 00:02:04,870 міжнародний канал MTV відео музичні нагороди. 56 00:02:04,938 --> 00:02:06,639 Чому мене на це не запросили? 57 00:02:06,706 --> 00:02:08,340 Мій сингл четвертий в Японії. 58 00:02:08,408 --> 00:02:09,775 Души мене, души мене 59 00:02:09,842 --> 00:02:11,309 блондинка мене як душить 60 00:02:11,377 --> 00:02:12,577 ті-хі-хі-хі-хі 61 00:02:12,645 --> 00:02:14,013 Я ненавиджу давати заставу, але мене просили 62 00:02:14,080 --> 00:02:16,181 зробити рекламу для клуб хлопчиків і дівчаток Америки, 63 00:02:16,249 --> 00:02:18,951 і я просто не можу відмовитися громадські роботи, 64 00:02:19,018 --> 00:02:20,885 тому що якщо я це зроблю, той суддя мене зробить 65 00:02:20,953 --> 00:02:22,386 приєднатися до берегової охорони. 66 00:02:22,454 --> 00:02:24,054 Ну я теж недавно отримав 67 00:02:24,121 --> 00:02:25,789 несподівана честь... 68 00:02:25,856 --> 00:02:28,892 Від карвелового морозива корпорація. 69 00:02:28,960 --> 00:02:30,427 Вони дали мені це після мого виступу 70 00:02:30,494 --> 00:02:31,628 на їхній "Kidz 4-Eva!" плавати 71 00:02:31,695 --> 00:02:34,097 протягом минулого року Парад до Дня Подяки. 72 00:02:34,164 --> 00:02:36,232 Морозиво 73 00:02:36,299 --> 00:02:39,034 привіт, ти не хочеш трохи морозива? 74 00:02:39,102 --> 00:02:41,002 я не дивлюся парад Мейсі. 75 00:02:41,070 --> 00:02:42,670 Якщо я хочу побачити 50-футова людина-павук, 76 00:02:42,738 --> 00:02:46,507 Я просто піду до своєї кімнати відпочинку, дякую. 77 00:02:46,574 --> 00:02:49,743 Кеннет, візьми цю картку і отримати торт для команди. 78 00:02:49,811 --> 00:02:52,078 О, це дуже продумано, міс Мароні. 79 00:02:52,146 --> 00:02:54,114 Ну, один із операторів щойно народила дитину, 80 00:02:54,182 --> 00:02:55,582 і мені погано слухати про це. 81 00:02:55,650 --> 00:02:58,551 Це поверне мене на вершину. 82 00:02:58,619 --> 00:02:59,686 [Сигнали] 83 00:02:59,754 --> 00:03:00,854 Що не так, Лимон? 84 00:03:00,921 --> 00:03:02,321 Коли я бачу, як ти жуєш твої нігті такі, 85 00:03:02,389 --> 00:03:04,023 Я б сказав, що ти дуже тривожний, 86 00:03:04,091 --> 00:03:05,826 або ви впоралися трохи шинки раніше. 87 00:03:05,893 --> 00:03:07,160 Коли я приїду в аеропорт, 88 00:03:07,228 --> 00:03:08,995 Я збираюся розлучитися з Керол. 89 00:03:09,063 --> 00:03:10,763 що? Лимон, я в шоці. 90 00:03:10,831 --> 00:03:11,931 Ви двоє здавалися такими щасливими. 91 00:03:11,999 --> 00:03:13,266 Днями, Я бачив вас у холі 92 00:03:13,333 --> 00:03:14,600 сміються разом. 93 00:03:14,668 --> 00:03:16,502 Його вкусив хлопець на милицях у обертових дверях, 94 00:03:16,570 --> 00:03:18,537 – і він так злякався. - Так у чому ж проблема? 95 00:03:18,605 --> 00:03:19,771 Ти їв спагетті перед ним? 96 00:03:19,839 --> 00:03:20,839 Звичайно ні. 97 00:03:20,907 --> 00:03:21,874 Він захворів на грибок з душу? 98 00:03:21,941 --> 00:03:22,908 немає 99 00:03:22,975 --> 00:03:24,442 Ви посварилися про щось? 100 00:03:24,510 --> 00:03:26,678 Ні, ми не сваримося. Ми не боремося. Це просто... 101 00:03:26,745 --> 00:03:28,580 нічого. Я не хочу про це говорити. 102 00:03:28,647 --> 00:03:30,481 Лимон, я тебе знаю протягом чотирьох років, 103 00:03:30,549 --> 00:03:32,583 і в той час, Я тебе ніколи не знала 104 00:03:32,651 --> 00:03:35,052 соромитися говорити ні про що. 105 00:03:35,120 --> 00:03:37,554 Ну, я знайшов свою першу сіру волосся до пальців ніг. 106 00:03:37,622 --> 00:03:39,689 Якби я міг натиснути кнопку і п'ятьох людей у світі 107 00:03:39,757 --> 00:03:42,191 помер би, але звільнився б кабель на все життя, я б це зробив. 108 00:03:42,259 --> 00:03:43,626 І я був туалет так довго 109 00:03:43,694 --> 00:03:45,161 що мої ноги заснули, 110 00:03:45,229 --> 00:03:47,963 тому, коли я спробував встати, Я просто впав у кидку. 111 00:03:48,031 --> 00:03:50,465 Є одна річ ти не любиш говорити про. 112 00:03:50,533 --> 00:03:52,200 Чому ми не рухаємося? 113 00:03:52,268 --> 00:03:53,601 Секс, лимон... 114 00:03:53,669 --> 00:03:56,304 статевий акт, звір з двома спинами. 115 00:03:56,371 --> 00:03:58,873 У нас з тобою ніколи не було доросла розмова 116 00:03:58,941 --> 00:03:59,940 про обвалку. 117 00:04:00,008 --> 00:04:01,909 тьфу! добре. 118 00:04:01,977 --> 00:04:06,046 У нас з Керол проблема інтимної близькості. 119 00:04:06,114 --> 00:04:07,614 Гаразд, розкажи мені, що сталося. 120 00:04:07,682 --> 00:04:09,182 Я була в гостях у Керол в Лас-Вегасі, 121 00:04:09,250 --> 00:04:11,084 і було... 122 00:04:11,151 --> 00:04:12,918 Проблема продуктивності. 123 00:04:12,986 --> 00:04:14,286 Так буває з чоловіками. 124 00:04:14,354 --> 00:04:16,688 Я сам з цим стикався з Гретою ван Сустерен 125 00:04:16,755 --> 00:04:18,155 перед пересадкою голови. 126 00:04:18,223 --> 00:04:20,791 Ви знаєте, чому б мені не подзвонити Керол? 127 00:04:20,858 --> 00:04:22,258 Ні, не роби цього. 128 00:04:22,326 --> 00:04:24,894 Я «рейганую», Лемон. Дозволь мені вирішити це. 129 00:04:24,961 --> 00:04:26,128 це не він. це я 130 00:04:26,196 --> 00:04:28,096 Я той самий з проблемою продуктивності. 131 00:04:28,164 --> 00:04:29,364 про що ти говориш 132 00:04:29,432 --> 00:04:32,300 Я злякався, і моє мотлох закрито для роботи. 133 00:04:32,368 --> 00:04:35,836 Там унизу ніби Форт Нокс. 134 00:04:35,904 --> 00:04:37,638 Я просто йду підняти шлагбаум 135 00:04:37,705 --> 00:04:39,606 якщо це гаразд з усіма. 136 00:04:39,674 --> 00:04:43,243 Це якось так. 137 00:04:45,679 --> 00:04:47,446 Трейсі, я тебе не бачив 138 00:04:47,514 --> 00:04:49,748 оскільки я був режисером «Гарфілд 3», і ти його зіпсував. 139 00:04:49,816 --> 00:04:51,850 Мені довелося повернутися з моїми батьками. 140 00:04:51,918 --> 00:04:52,984 я тобі заздрю. 141 00:04:53,052 --> 00:04:55,086 Я насправді не знаю своїх батьків. 142 00:04:55,154 --> 00:04:57,621 Гаразд Дозвольте мені відвезти вас через концепцію. 143 00:04:57,689 --> 00:04:59,523 Це все одним пострілом, добре? 144 00:04:59,591 --> 00:05:01,291 Починаємо зі стрільби хлопчика баскетбольний м'яч, 145 00:05:01,359 --> 00:05:03,326 пан до деяких дівчат подвійний голландський, 146 00:05:03,394 --> 00:05:05,828 тоді ми пропускаємо дитину, яка робить сальто на батуті, 147 00:05:05,896 --> 00:05:07,963 слідувати за скейтбордистом хто перестрибує бордюр 148 00:05:08,031 --> 00:05:11,599 і проноситься повз вас для вашої лінії. 149 00:05:11,667 --> 00:05:12,767 яка лінія? 150 00:05:12,835 --> 00:05:15,036 «Клуби хлопчиків і дівчаток Америки, 151 00:05:15,103 --> 00:05:16,203 бути чудовим». 152 00:05:16,271 --> 00:05:19,540 Ми надіслали сценарій факсом комусь на ім'я Гріз. 153 00:05:19,607 --> 00:05:21,441 Сценарії заважають мого процесу, Шон. 154 00:05:21,509 --> 00:05:26,112 Давай просто сотню розстріляємо з них і подивіться, що ми отримаємо. 155 00:05:26,179 --> 00:05:28,380 Ось ваш торт, міс Мароні. 156 00:05:28,448 --> 00:05:30,415 [Ахає] Подивимося. 157 00:05:30,483 --> 00:05:31,817 "Дженні"? 158 00:05:31,885 --> 00:05:34,353 Це не моє ім'я. 159 00:05:34,421 --> 00:05:35,921 Я не хочу інвалідного візка Дженні з бухгалтерського обліку 160 00:05:35,989 --> 00:05:37,422 отримати кредит на мій торт. 161 00:05:37,490 --> 00:05:39,023 Віднесіть його назад до Карвела. 162 00:05:39,091 --> 00:05:40,958 Але потім вони просто викинуть. 163 00:05:41,026 --> 00:05:42,359 так? 164 00:05:42,427 --> 00:05:44,094 Я знаю, що їжі багато тут, міс Мароні, 165 00:05:44,162 --> 00:05:46,863 але вдома на нашій свинофермі, часи важкі. 166 00:05:46,931 --> 00:05:49,965 Нам довелося продати Саллі, Джулі та мак. 167 00:05:50,033 --> 00:05:51,633 Це деякі з ваших свиней? 168 00:05:51,701 --> 00:05:53,468 так 169 00:05:53,536 --> 00:05:55,437 Забери торт назад, Кеннет. 170 00:05:59,609 --> 00:06:01,742 Знаєш, твоя маленька проблема має сенс, Лимон. 171 00:06:01,810 --> 00:06:04,576 У вас більше сексуальних пристрастей ніж лінія чату для дорослих 172 00:06:04,643 --> 00:06:06,143 керував Гілберт Готфрід. 173 00:06:06,211 --> 00:06:07,478 що? 174 00:06:07,546 --> 00:06:09,213 Так було написано комп'ютерною програмою 175 00:06:09,281 --> 00:06:10,514 ми працюємо над замінити вас. 176 00:06:10,582 --> 00:06:12,415 Ні, у мене немає розмов. 177 00:06:12,483 --> 00:06:14,750 Ви не думайте ти якийсь скромний... 178 00:06:14,818 --> 00:06:17,520 Трохи гидливий і консервативна? 179 00:06:17,587 --> 00:06:19,221 Секс завжди погіршує ситуацію. 180 00:06:19,289 --> 00:06:22,225 Джек, чому б тобі просто не сказати хочеш...? 181 00:06:22,293 --> 00:06:24,394 - Це секс, Лемон? - Так я це роблю. 182 00:06:24,461 --> 00:06:25,394 Ми коханці. 183 00:06:25,462 --> 00:06:26,762 Ой, це слово мене дратує 184 00:06:26,830 --> 00:06:28,898 якщо це не між словами "м'ясо" і "піца". 185 00:06:28,966 --> 00:06:30,700 тьфу! Їй це подобається? 186 00:06:30,767 --> 00:06:32,936 Гаразд, добре. Можливо, я трохи старомодний. 187 00:06:33,003 --> 00:06:34,070 Вибачте, я справжня жінка 188 00:06:34,138 --> 00:06:36,572 а не якийсь надмірно сексуальний Нью-Йоркська німфоманка 189 00:06:36,639 --> 00:06:40,107 як ті повії на всі люблять Реймонда. 190 00:06:40,174 --> 00:06:41,741 Нічого собі Це може бути найбільший виклик 191 00:06:41,809 --> 00:06:43,742 потенційний "рейганер" коли-небудь стикався. 192 00:06:43,810 --> 00:06:46,344 Я вас виправлю і врятую ваші стосунки з Керол. 193 00:06:46,412 --> 00:06:47,679 Мене не потрібно виправляти. 194 00:06:47,747 --> 00:06:50,181 - Це було раніше? - Так... 195 00:06:50,249 --> 00:06:52,249 З моїм хлопцем з коледжу Джоел Сучекі, 196 00:06:52,317 --> 00:06:54,884 кілька разів з Деннісом, а тепер Керол. 197 00:06:54,952 --> 00:06:56,552 Має бути першопричина, можливо з вашого минулого. 198 00:06:56,620 --> 00:06:57,653 Немає, Джек. 199 00:06:57,721 --> 00:06:59,188 Має бути щось. Ідіть глибоко. 200 00:06:59,256 --> 00:07:00,756 Ти думаєш, я не думав про це? 201 00:07:00,824 --> 00:07:02,024 - Нічого немає. - Копати. Копати вниз. 202 00:07:02,092 --> 00:07:03,391 Поринути в сексуальну безодню. 203 00:07:03,459 --> 00:07:04,492 Перестань, Джек! Припиніть це! 204 00:07:04,560 --> 00:07:07,794 Припиніть питати про роликові ковзани! 205 00:07:11,766 --> 00:07:13,366 І...Дія! 206 00:07:14,434 --> 00:07:17,335 [Надихаюча музика] 207 00:07:29,749 --> 00:07:30,815 Яка моя репліка? 208 00:07:30,883 --> 00:07:32,149 ти знаєш що Це неважливо. 209 00:07:32,216 --> 00:07:33,416 Я не знаю своїх рядків. 210 00:07:33,483 --> 00:07:34,415 Вирізати! 211 00:07:34,483 --> 00:07:36,650 [Сигнали автомобіля] 212 00:07:36,718 --> 00:07:38,985 Трейсі, ми спричиняємо величезна пробка. 213 00:07:39,053 --> 00:07:40,820 Ми спричиняємо величезна пробка 214 00:07:40,888 --> 00:07:42,989 під час отримання оплати здійснювати мрії. 215 00:07:43,057 --> 00:07:45,193 Ми найщасливіші люди на землі. 216 00:07:45,260 --> 00:07:47,194 Хтось принесіть мені шот-колу! 217 00:07:47,262 --> 00:07:49,229 Його більше не існує! 218 00:07:52,533 --> 00:07:55,001 Ось гроші назад від Карвела, міс Мароні... 219 00:07:55,069 --> 00:07:57,937 $23,94. 220 00:07:58,005 --> 00:08:00,106 Почекай. Вона дала тобі готівку? 221 00:08:00,173 --> 00:08:01,340 О, так, вибачте. 222 00:08:01,408 --> 00:08:03,441 Я сказав дівчині У мене не було вашої картки, тому... 223 00:08:03,509 --> 00:08:06,243 вона, мабуть, думала про тебе мала на увазі кредитну картку. 224 00:08:06,311 --> 00:08:09,212 Скільки касирів в тому магазині? 225 00:08:09,279 --> 00:08:11,079 Два. Це весело. 226 00:08:11,147 --> 00:08:12,314 Боже мій 227 00:08:12,382 --> 00:08:14,148 Ми могли б бігти коротка гра на цьому. 228 00:08:14,216 --> 00:08:16,417 Пройшли роки оскільки ми з мамою 229 00:08:16,485 --> 00:08:18,653 використовується для ковзання та падіння в супермаркетах. 230 00:08:18,721 --> 00:08:20,088 Я думав, що закінчив з тим життям, 231 00:08:20,156 --> 00:08:22,325 але це занадто добре. 232 00:08:22,392 --> 00:08:24,627 Ми можемо тягнути Арізону повернися їм, Кеннет. 233 00:08:24,695 --> 00:08:26,596 я не розумію що ти кажеш, 234 00:08:26,664 --> 00:08:28,698 але мені подобається, що є слово «ми». 235 00:08:32,069 --> 00:08:33,836 Я хотів би замовити торт що читає, 236 00:08:33,904 --> 00:08:35,571 «З днем народження, Бленно». 237 00:08:35,638 --> 00:08:39,474 - "Бленна"? - так. 238 00:08:39,542 --> 00:08:41,909 Вибачте, міс, але є була помилка з цим тортом, 239 00:08:41,977 --> 00:08:43,911 і я боюся У мене немає картки. 240 00:08:43,979 --> 00:08:45,179 Гаразд, вибачте. 241 00:08:45,246 --> 00:08:46,980 Гм, я просто дам тобі повернення готівки. 242 00:08:47,048 --> 00:08:48,582 [Звуки касового апарату] 243 00:08:48,650 --> 00:08:52,452 Мені потрібен "з днем народження, Торт Дженніка. 244 00:08:58,258 --> 00:08:59,658 так 245 00:08:59,726 --> 00:09:01,793 «З днем ​​народження, Гремлін». 246 00:09:06,531 --> 00:09:09,332 Лимон, що ти хочеш розповісти мені про... 247 00:09:09,399 --> 00:09:10,332 Роликові ковзани? 248 00:09:10,400 --> 00:09:11,633 Чому ми не рухаємося? 249 00:09:11,701 --> 00:09:14,034 Що викликає ця пробка? 250 00:09:14,102 --> 00:09:17,003 [Надихаюча музика] 251 00:09:29,715 --> 00:09:31,647 мені шкода У мене ерекція. 252 00:09:31,715 --> 00:09:33,548 Я думаю, що це звук скейтборд. 253 00:09:33,616 --> 00:09:36,351 Ми знову йдемо. Усі благополучно повертаються до одного. 254 00:09:36,419 --> 00:09:39,320 Дозволь мені допомогти тобі. Мене сьогодні не зупинити. 255 00:09:39,388 --> 00:09:40,721 Якщо від цього буде легше, 256 00:09:40,789 --> 00:09:44,225 уявіть, що ви розповідаєте вашу історію самому Рейгану. 257 00:09:44,292 --> 00:09:46,260 [Наслідуючи Рональда Рейгана] Ну, Ліз, ти скажеш 258 00:09:46,327 --> 00:09:48,962 gipper твоя сексуальна історія? 259 00:09:49,030 --> 00:09:52,532 мама? 260 00:09:52,599 --> 00:09:55,000 Мені було дев'ять років. 261 00:09:55,068 --> 00:09:56,969 Я катався на роликах в будинку, 262 00:09:57,036 --> 00:09:58,670 що було категорично заборонено. 263 00:09:58,738 --> 00:10:00,505 Я катався по коридору 264 00:10:00,573 --> 00:10:02,973 на вершині світу з моїми новими ковзанами 265 00:10:03,041 --> 00:10:05,108 і моя нова стрижка, про що думали всі 266 00:10:05,175 --> 00:10:08,578 була Дороті Гемілл, але насправді це була троянда Піта. 267 00:10:08,646 --> 00:10:11,347 У будь-якому випадку мені потрібно було йти до ванної кімнати, 268 00:10:11,414 --> 00:10:13,349 але двері були замкнені. 269 00:10:13,416 --> 00:10:16,052 Моя нещодавно розлучена тітка переїхав до нас, 270 00:10:16,119 --> 00:10:17,920 і я ділився ванна з нею. 271 00:10:17,987 --> 00:10:21,188 Щоб бути готовим, я спробував щоб зняти труси 272 00:10:21,256 --> 00:10:23,490 над моїми роликовими ковзанами. 273 00:10:23,558 --> 00:10:26,026 Я послизнувся, і коли я впав, 274 00:10:26,093 --> 00:10:29,596 Я зняв цей плакат співака Тома Джонса 275 00:10:29,663 --> 00:10:30,830 що поставила моя тітка. 276 00:10:30,898 --> 00:10:34,700 Моя мама почула шум і побіг і знайшов мене... 277 00:10:34,767 --> 00:10:37,034 Звиваючись під плакатом Тома Джонса 278 00:10:37,102 --> 00:10:40,704 з моїми трусами навколо моїх щиколоток. 279 00:10:40,772 --> 00:10:44,541 Це виглядало недобре, Джеку. 280 00:10:44,609 --> 00:10:47,410 Вона думала, що я це зробив навмисно. 281 00:10:47,477 --> 00:10:49,411 І вона не сказала ні слова. 282 00:10:49,479 --> 00:10:52,981 Вона просто зайшла до моєї кімнати і забрала всі мої плакати... 283 00:10:53,049 --> 00:10:56,117 грізлі Адамс, Ларрі Вілкокс, 284 00:10:56,184 --> 00:10:59,453 Хан Соло, Таг Макгроу, 285 00:10:59,521 --> 00:11:02,156 Майк Шмідт, Керміт, 286 00:11:02,224 --> 00:11:04,125 Гюнтер Гебель-Вільямс. 287 00:11:04,192 --> 00:11:06,961 Вона взяла все людей геть, Джек. 288 00:11:07,029 --> 00:11:09,395 Секс змушує людей йти! 289 00:11:14,531 --> 00:11:17,832 Я подивлюсь, що там з цим трафіком. 290 00:11:20,702 --> 00:11:22,402 О, ось Ваші гроші назад, пані. 291 00:11:22,470 --> 00:11:24,837 Хлопче, вони справді багато заробляють помилок там сьогодні. 292 00:11:24,905 --> 00:11:26,637 Невже ти не розумієш що ми робимо? 293 00:11:26,705 --> 00:11:27,805 Звичайно, я знаю. 294 00:11:27,873 --> 00:11:29,473 Ми тут стоїмо і розмовляємо, 295 00:11:29,541 --> 00:11:32,844 додаючи цеглинку за цеглинкою до нашого замку дружби 296 00:11:32,912 --> 00:11:36,516 тому колись воно досягне неба. 297 00:11:36,584 --> 00:11:38,151 З карвелом, Кеннет. 298 00:11:38,218 --> 00:11:39,652 Ми їх обманюємо. 299 00:11:39,720 --> 00:11:42,955 Замовляю зіпсовані торти і отримати їх безкоштовно за допомогою моєї картки. 300 00:11:43,023 --> 00:11:45,124 Тоді ви повертаєте їх за готівку. 301 00:11:45,192 --> 00:11:47,259 Продаємо безкоштовні торти. 302 00:11:47,327 --> 00:11:49,561 Але, міс Мароні, це неправильно 303 00:11:49,629 --> 00:11:51,863 і незаконно. [ахає] 304 00:11:51,931 --> 00:11:54,766 Якби кіт знав, він би розірвав нас своїми іклами. 305 00:11:54,833 --> 00:11:56,767 Ну, ось ваша частина. 306 00:11:56,835 --> 00:11:59,569 Ми нікого не робимо. У Карвела багато грошей. 307 00:11:59,637 --> 00:12:00,570 - Але... - Тссс 308 00:12:00,637 --> 00:12:02,204 Мені потрібен партнер щоб зробити це 309 00:12:02,272 --> 00:12:03,873 і думати про все добро, яке ви можете зробити 310 00:12:03,940 --> 00:12:05,374 з тими грошима додому. 311 00:12:05,442 --> 00:12:07,109 Їм потрібна допомога. 312 00:12:07,177 --> 00:12:09,044 І з достатньою кількістю грошей, вони могли купити 313 00:12:09,111 --> 00:12:11,179 ті чарівні боби від того старого відлюдника. 314 00:12:11,246 --> 00:12:12,480 Ми були б багаті. 315 00:12:12,547 --> 00:12:13,580 Почекай. 316 00:12:13,648 --> 00:12:15,815 Чому відлюдник не багатий? 317 00:12:15,883 --> 00:12:18,417 О, почекай. Він є. У нього багато друзів. 318 00:12:18,485 --> 00:12:20,552 Візьми гроші, Кеннет. 319 00:12:20,620 --> 00:12:22,387 Допоможи своїй родині. 320 00:12:22,455 --> 00:12:24,622 Ніхто ніколи не дізнається. 321 00:12:27,793 --> 00:12:30,694 [Надихаюча музика] 322 00:12:42,572 --> 00:12:44,439 Сорочку чи сорочку, Шоне? 323 00:12:44,507 --> 00:12:45,773 - На! - Гарна замітка! 324 00:12:45,841 --> 00:12:46,773 Назад до одного! 325 00:12:46,840 --> 00:12:48,974 Гей, Джекі д! 326 00:12:49,042 --> 00:12:52,477 Давайте швидко 500 щоб кожен міг зустрітися з Джеком! 327 00:12:52,545 --> 00:12:53,778 Ви його знаєте? 328 00:12:53,846 --> 00:12:56,747 Будь ласка, допоможіть мені отримати його репліку. Виправте це. 329 00:12:56,815 --> 00:13:00,484 Ні, мені не потрібно більше проблем для вирішення, 330 00:13:00,551 --> 00:13:02,755 особливо не він. 331 00:13:02,822 --> 00:13:04,589 Я Сізіф "рейганінгу". 332 00:13:04,657 --> 00:13:06,190 так! 333 00:13:06,258 --> 00:13:08,360 Ось такі речі Я мав би сказати. 334 00:13:08,428 --> 00:13:12,031 Зараз це в моїй голові. Давайте котити. 335 00:13:12,099 --> 00:13:14,099 Вибачте, драже. 336 00:13:14,167 --> 00:13:17,268 Я знаю, скільки гіппер ти сподобався, і... 337 00:13:17,336 --> 00:13:19,337 Я підвів його. 338 00:13:19,404 --> 00:13:21,138 Це смішно. 339 00:13:21,206 --> 00:13:23,207 Пам'ятаю Джорджа Шульца розповідає мені 340 00:13:23,275 --> 00:13:25,175 як пізніше за президентства Рейгана 341 00:13:25,243 --> 00:13:28,644 коли його розум був, е-е, відпочиває... 342 00:13:28,712 --> 00:13:31,548 Як би вони використовували драже щоб переконати людей 343 00:13:31,616 --> 00:13:33,616 що він був... 344 00:13:33,684 --> 00:13:35,651 Ось і все. 345 00:13:35,719 --> 00:13:37,119 Я знаю, як виправити Трейсі. 346 00:13:37,187 --> 00:13:38,887 Змусьте його з'їсти це. 347 00:13:38,955 --> 00:13:40,355 Я подбаю про решту. 348 00:13:40,423 --> 00:13:43,324 [Надихаюча музика] 349 00:13:53,501 --> 00:13:56,735 [наслідуючи Трейсі] Клуби хлопчиків і дівчаток Америки, 350 00:13:56,803 --> 00:13:58,637 бути чудовим. 351 00:13:58,705 --> 00:14:00,138 Боже мій 352 00:14:00,206 --> 00:14:01,673 Ми отримали це! 353 00:14:01,741 --> 00:14:03,374 [Оплески та оплески] 354 00:14:03,442 --> 00:14:06,410 Я вже в дорозі, Ліз Лемон. 355 00:14:06,478 --> 00:14:09,079 Звільнити дорогу. Я «рейганую». 356 00:14:10,734 --> 00:14:12,132 Не хвилюйся. 357 00:14:12,200 --> 00:14:14,567 Я надсилаю тобі трохи грошей так що ви можете отримати свою операцію. 358 00:14:15,435 --> 00:14:17,035 Тепер ви можете поставити людину по телефону? 359 00:14:17,103 --> 00:14:18,403 [Сигнал] 360 00:14:18,471 --> 00:14:20,104 Привіт? 361 00:14:25,943 --> 00:14:27,110 Ну, Кеннет, усе скінчено. 362 00:14:27,177 --> 00:14:28,611 Мене зробили в Carvel. 363 00:14:28,679 --> 00:14:31,680 Вони розгадали нашу аферу і дав мені це. 364 00:14:31,748 --> 00:14:33,648 що? немає 365 00:14:33,716 --> 00:14:35,683 вибач Це короткий грифт. 366 00:14:35,751 --> 00:14:37,885 Ви повинні піти. 367 00:14:37,952 --> 00:14:39,553 Ми не можемо зупинитися зараз. 368 00:14:39,620 --> 00:14:41,388 Моїй родині потрібні гроші. 369 00:14:41,455 --> 00:14:42,989 Але вони на нас. 370 00:14:43,057 --> 00:14:45,658 У мене є інша ідея... На тривалий кон. 371 00:14:45,725 --> 00:14:47,993 Кеннет, я знаю твої наміри добрі, 372 00:14:48,060 --> 00:14:50,361 але мені не подобається що це робить з тобою. 373 00:14:50,429 --> 00:14:53,230 Ти виглядаєш злішим і сильнішим. 374 00:14:53,298 --> 00:14:56,733 А якщо у вас є мотоцикл, і ми зробили це на ньому? 375 00:14:56,800 --> 00:14:59,468 - Ви тут чи ні? - Який кут? 376 00:14:59,536 --> 00:15:02,804 Хто ще був на цьому День подяки плавати з вами? 377 00:15:02,871 --> 00:15:04,905 Остання довга афера, га? 378 00:15:04,973 --> 00:15:07,307 Гаразд, я за. 379 00:15:07,375 --> 00:15:08,841 Але одне правило... 380 00:15:08,909 --> 00:15:10,909 Будь-хто постраждає під час рахунку, 381 00:15:10,977 --> 00:15:12,511 ми залишаємо їх помирати. 382 00:15:12,578 --> 00:15:14,413 зараз... 383 00:15:14,480 --> 00:15:17,149 хто ти і що ми робимо? 384 00:15:17,216 --> 00:15:19,183 Цей торт коштує 40 доларів. 385 00:15:19,251 --> 00:15:20,851 Я не впевнений, що ми зможемо це зробити. 386 00:15:20,919 --> 00:15:24,088 Ліз написала цей скетч перед тим, як вона пішла. 387 00:15:24,156 --> 00:15:25,891 Морозиво-торт конкурс їжі? 388 00:15:25,959 --> 00:15:28,794 Гаразд, нам знадобиться для цього приблизно 20 коржів. 389 00:15:28,862 --> 00:15:30,028 Розкажу реквізит. 390 00:15:30,096 --> 00:15:32,330 Ні, Піт. Розкажу реквізит. 391 00:15:32,398 --> 00:15:33,598 Гаразд 392 00:15:33,665 --> 00:15:35,132 доброго дня 393 00:15:35,200 --> 00:15:36,500 Я хочу 21 торт що читає, 394 00:15:36,568 --> 00:15:39,002 "Возз'єднання Frajer 2010." 395 00:15:39,070 --> 00:15:40,970 Чи не «Фрейзер»? 396 00:15:41,038 --> 00:15:42,204 Ні, це "Фрейер". 397 00:15:42,272 --> 00:15:45,741 І я повинен знати. Я "Фрейер". 398 00:16:10,797 --> 00:16:12,263 Я маю на увазі "Фрейер"? 399 00:16:12,331 --> 00:16:13,331 давай 400 00:16:13,399 --> 00:16:15,200 Я повинен кинути трохи кинутий салат 401 00:16:15,267 --> 00:16:18,670 і яєчня до вас. 402 00:16:20,374 --> 00:16:22,375 "Фрейер". 403 00:16:29,148 --> 00:16:32,017 немає 404 00:16:32,084 --> 00:16:35,786 "Фрейер"! 405 00:16:35,854 --> 00:16:38,021 Торти ми продавали двічі. 406 00:16:38,088 --> 00:16:40,322 Ти геній, Кеннет. 407 00:16:40,390 --> 00:16:42,223 800 доларів розділені на 3 частини. 408 00:16:42,291 --> 00:16:44,091 Ці соки від морозива пошкодує день 409 00:16:44,158 --> 00:16:45,792 вони колись плуталися з... 410 00:16:45,859 --> 00:16:47,393 Банда найкращих друзів. 411 00:16:47,461 --> 00:16:50,596 [Всі сміються] 412 00:16:53,100 --> 00:16:54,634 Лимон! Чому ви пішли? 413 00:16:54,702 --> 00:16:55,937 Я намагаюся тобі допомогти. 414 00:16:56,005 --> 00:16:58,273 Ви не можете мені допомогти. Ніхто не може. 415 00:16:58,341 --> 00:17:00,707 Ну, я тебе виправляю, 416 00:17:00,775 --> 00:17:02,308 і я економлю ваші стосунки. 417 00:17:02,376 --> 00:17:03,542 Я можу це зробити. 418 00:17:03,609 --> 00:17:05,742 Дивіться, секс є красивий, природний, 419 00:17:05,810 --> 00:17:09,045 і радісна частина нашого спільного людський досвід. 420 00:17:09,113 --> 00:17:10,380 Гей, ви двоє хочете на вечірку? 421 00:17:10,448 --> 00:17:11,414 Зараз не найкращий час, міс. 422 00:17:11,482 --> 00:17:12,782 20 доларів на вечірку, 423 00:17:12,850 --> 00:17:14,784 60 доларів, щоб вкусити мене під час цього. 424 00:17:14,851 --> 00:17:17,086 Я буду робити речі з собакою, але я вибираю собаку. 425 00:17:17,153 --> 00:17:18,787 - Люди цього хочуть? - Це не допомагає! 426 00:17:18,855 --> 00:17:20,488 Ти хочеш поспостерігати за мною бути з нею? 427 00:17:20,556 --> 00:17:21,689 я з тобою? 428 00:17:21,757 --> 00:17:23,490 Я і ви обидва без моєї ноги? 429 00:17:23,558 --> 00:17:24,491 дякую 430 00:17:24,559 --> 00:17:25,959 Просто візьміть це 431 00:17:26,027 --> 00:17:27,260 і, ну, рухайся далі. 432 00:17:27,328 --> 00:17:28,594 Ви двоє досить напружені 433 00:17:28,662 --> 00:17:30,996 для тусування під мостом. 434 00:17:31,063 --> 00:17:33,330 Секс жахливий. 435 00:17:33,398 --> 00:17:35,699 [Мобільний телефон вібрує] 436 00:17:35,766 --> 00:17:37,767 - Що таке? - Зараз 4:00, сер. 437 00:17:37,835 --> 00:17:40,202 Ви зробили це... ідеальний день вирішення проблеми. 438 00:17:40,270 --> 00:17:42,370 Надходили подарунки весь день. 439 00:17:42,438 --> 00:17:43,838 Зараз 4:00? 440 00:17:43,905 --> 00:17:45,539 І ти виправив мене, тому... 441 00:17:45,607 --> 00:17:46,541 Ура 442 00:17:46,608 --> 00:17:48,284 Надіслати все назад. 443 00:17:48,351 --> 00:17:50,964 - що? чому - Я цього не робив. 444 00:17:51,032 --> 00:17:52,332 Мені не вдалося. 445 00:17:52,399 --> 00:17:54,233 - Це вона, чи не так? - Вибач. 446 00:17:54,300 --> 00:17:56,835 Я ненавиджу її, сер! 447 00:18:00,371 --> 00:18:04,007 Дурне печиво! 448 00:18:04,074 --> 00:18:05,475 З вами все гаразд, міс? 449 00:18:05,542 --> 00:18:09,479 Мене щойно звільнили, тому що Келсі Греммер обманула мене. 450 00:18:09,547 --> 00:18:10,848 Забудьте про спроби йти прямо. 451 00:18:10,916 --> 00:18:15,686 Я повертаюся до роботи під тим мостом. 452 00:18:15,754 --> 00:18:18,055 - Знаю. - [Сміється] 453 00:18:18,123 --> 00:18:19,389 Кеннет, у нас нова афера. 454 00:18:19,457 --> 00:18:20,857 Ми поїдемо до Флориди, 455 00:18:20,925 --> 00:18:22,659 відкритися магазин медичного приладдя, 456 00:18:22,726 --> 00:18:24,260 потім отримати деякі номери соціального страхування. 457 00:18:24,328 --> 00:18:26,062 Через зваблення. 458 00:18:26,129 --> 00:18:27,463 Вибачте, сер-пані. 459 00:18:27,530 --> 00:18:28,830 - Я вийшов. - що? 460 00:18:28,898 --> 00:18:30,265 чому 461 00:18:30,333 --> 00:18:32,033 Тому що міс Мароні була неправа. 462 00:18:32,101 --> 00:18:34,568 Люди постраждали нашими діями. 463 00:18:34,636 --> 00:18:37,271 І, так, моя сім'я звичайно міг би використати 464 00:18:37,338 --> 00:18:40,540 ще пару сотень доларів, але це не правильно. 465 00:18:40,608 --> 00:18:42,408 Пару сотень доларів, га? 466 00:18:42,476 --> 00:18:44,110 Я думаю, що можу тобі допомогти. 467 00:18:44,177 --> 00:18:46,245 Але спочатку я збираюся потрібно 50 доларів, щоб почати. 468 00:18:46,313 --> 00:18:48,447 Келсі, ні. 469 00:18:48,515 --> 00:18:49,882 Я пишаюся тобою, Кеннет. 470 00:18:49,949 --> 00:18:51,616 У тебе добре серце. 471 00:18:51,684 --> 00:18:53,151 Сподіваюся, ви отримаєте колись потрапив у автомобільну аварію, 472 00:18:53,219 --> 00:18:54,619 тому я можу це отримати. 473 00:18:54,686 --> 00:18:56,520 Тепер є лише одне залишилося зробити. 474 00:18:56,588 --> 00:18:58,622 Вибити вас банди найкращих друзів. 475 00:18:58,690 --> 00:19:00,656 [Лапає кулаком] 476 00:19:08,664 --> 00:19:10,631 Ну, це було досить важкий день, 477 00:19:10,699 --> 00:19:12,066 але принаймні ми зараз у Ньюарку. 478 00:19:12,134 --> 00:19:13,767 Що ти будеш робити про Керол? 479 00:19:13,835 --> 00:19:15,568 Я розлучуся з ним, відпустіть його з гачка. 480 00:19:15,636 --> 00:19:17,269 Це було б помилкою, Лемон. 481 00:19:17,337 --> 00:19:19,471 Так, ви є сексуальний еквівалент 482 00:19:19,539 --> 00:19:21,607 мільйона гінденбургів, але ти заслуговуєш 483 00:19:21,674 --> 00:19:23,475 хтось на зразок Керол у твоєму житті, 484 00:19:23,542 --> 00:19:24,942 і він заслуговує на тебе, тому що... 485 00:19:25,010 --> 00:19:26,677 і я тільки це скажу раз на десятиліття... 486 00:19:26,745 --> 00:19:28,279 ти супер. 487 00:19:28,346 --> 00:19:30,747 Ти Ліз Лемон, блін. 488 00:19:30,815 --> 00:19:32,415 У певних умовах ви маєте 8 489 00:19:32,483 --> 00:19:34,250 використання східного узбережжя старше 35 років стандарти, 490 00:19:34,318 --> 00:19:35,618 за винятком Маямі. 491 00:19:35,686 --> 00:19:36,819 Дякую, Джек. 492 00:19:36,887 --> 00:19:38,487 Ти заходиш туди, ти хапаєш Керол, 493 00:19:38,555 --> 00:19:40,489 ви візьмете його до одного з них сімейні ванні кімнати унісекс, 494 00:19:40,557 --> 00:19:42,057 потягнути вниз ця річ для зміни підгузників, 495 00:19:42,124 --> 00:19:43,992 і поїхати на нього в місто. 496 00:19:44,059 --> 00:19:46,026 Я спробую, але якщо я не міг це зробити 497 00:19:46,094 --> 00:19:47,994 у Вегасі після шоу Пенна і Теллера, 498 00:19:48,095 --> 00:19:49,762 не знаю як це тут буде. 499 00:19:49,830 --> 00:19:52,831 Почекай хвилинку. 500 00:19:52,899 --> 00:19:54,799 У вас була ваша проблема з Керол у Лас-Вегасі? 501 00:19:54,867 --> 00:19:56,500 - Отже? - Плакат Тома Джонса. 502 00:19:56,568 --> 00:19:58,668 Том Джонс грає Вегас весь час. 503 00:19:58,736 --> 00:20:00,269 У нього всюди білборди. 504 00:20:00,337 --> 00:20:01,570 Без жартів. 505 00:20:01,638 --> 00:20:03,705 Був один правий за вікном нашого готельного номера. 506 00:20:03,773 --> 00:20:05,106 Боже мій 507 00:20:05,174 --> 00:20:06,541 Подумайте назад до свого хлопця з коледжу. 508 00:20:06,609 --> 00:20:07,910 - Чи був якийсь... - Так! 509 00:20:07,977 --> 00:20:09,612 Коли це сталося з Джоелом, 510 00:20:09,680 --> 00:20:11,014 що нового, киця? Грав 511 00:20:11,081 --> 00:20:12,248 в автобусі, яким ми були. 512 00:20:12,315 --> 00:20:13,482 Я маю на увазі кімнату, в якій ми були. 513 00:20:13,550 --> 00:20:14,616 І коли це сталося з Деннісом, 514 00:20:14,684 --> 00:20:15,784 він щойно отримав хімічну завивку. 515 00:20:15,851 --> 00:20:17,352 Том Джонс - тригер. 516 00:20:17,420 --> 00:20:20,154 Він змушує вас запам'ятати своє мати забирає людей. 517 00:20:20,221 --> 00:20:21,855 Чи означає це, що я виправлена? 518 00:20:21,922 --> 00:20:24,423 О, Боже, ні. У вас є роки терапії попереду вас, 519 00:20:24,491 --> 00:20:25,724 мабуть електрошок. 520 00:20:25,792 --> 00:20:28,259 Але це прорив, Лимон, і великий. 521 00:20:28,327 --> 00:20:30,694 Джек Донахі, у моїй книзі, ти кращий за Рейгана. 522 00:20:30,761 --> 00:20:32,462 Я ціную це, Лимон, але якщо ви колись говорите погано 523 00:20:32,529 --> 00:20:35,230 знову Рейгана, я буду чмокнути ці зуби рівні. 524 00:20:38,434 --> 00:20:41,469 США! США! 525 00:20:41,537 --> 00:20:44,305 США! США! 526 00:20:47,176 --> 00:20:48,776 Він у JFK. 527 00:20:48,844 --> 00:20:50,545 Я неправильно записав. 528 00:20:50,613 --> 00:20:53,947 Синхронізовано honeybunny <колір шрифту=" 529 00:20:54,015 --> 00:20:55,515 [двері машини зачиняються] 530 00:21:04,004 --> 00:21:05,505 - Як секс? – Швидко і тільки по суботах. 531 00:21:06,272 --> 00:21:07,172 Це ідеально. 532 00:21:07,240 --> 00:21:08,807 Мене сексуально відкинули 533 00:21:08,874 --> 00:21:11,409 не одним, а двома хлопцями 534 00:21:11,477 --> 00:21:13,544 хто пізніше пішла в коледж клоунів. 535 00:21:13,612 --> 00:21:15,746 І одного разу в літньому таборі, Я поцілував дівчину на сміливість, 536 00:21:15,814 --> 00:21:17,481 але потім вона потонула. 537 00:21:17,549 --> 00:21:19,749 Це був перший гей Я коли-небудь цілував. 538 00:21:19,817 --> 00:21:21,518 Встаючи? що? 539 00:21:21,585 --> 00:21:22,752 Як це взагалі працює? 540 00:21:22,820 --> 00:21:25,187 - Ви не займалися сексом? - Тссс 541 00:21:25,255 --> 00:21:27,089 У нас, звичайно, тішили один одного. 542 00:21:27,157 --> 00:21:28,390 Ні, стоп. Я вірю. 543 00:21:28,458 --> 00:21:30,558 тьфу! Перестаньте говорити «стосунки». 544 00:21:30,626 --> 00:21:32,493 мені шкода Я збирався сказати «кульмінація». 545 00:21:32,561 --> 00:21:33,995 Ах! 546 00:21:34,045 --> 00:21:38,595 Ремонт і синхронізація по Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0